How to Sync OneDrive from the Online Portal
Sign into Portal.office365.com
Click on the 3x3 dot grid in top left
Once open click on OneDrive
Once selected the system will send you to your OneDeive page. Click the Sync button and allow the system to sync.